Nectarine Grilled Relish